Snetsebelje

Puur genieten, dat is het voor mij als ik bij mijn grootmoeder - memé voor de vrienden - een woord hoor dat ik niet ken. En tegelijk vind ik het jammer maar het puntje van de ijsberg van die schat aan onbekende woorden te horen. Geboren en getogen West-Vlaming zijnde, voel ik me opperbest, met mijn benen stevig op dit piepkleine hoekje, gehuld in 'mijn taal', zelfs al gaat er iedere generatie zoveel verloren.

Toen ik dialecttruien zag opduiken, maakte mijn hart een sprongetje en dacht ik 'wil ik ook'. Sweaterstof, een gekend patroon en wat flexfolie samen koppelden actie aan die gedachte. Ik koos een woord waar ik van hou, dat mijn khadetjes voor een stukje omschrijft en liet de cameo het werk doen - ja, ik kan dat met de hand uitsnijden, maar zo gaat het net iets vlotter.

Juist, je leest het goed, ik zocht twee woorden en je ziet er maar eentje. Midden in het hele gebeuren - ik startte met de trui voor het kleinste khadetje - kwam zoonlief nestelen en kijken. Mijn stoere eersteleerjaarder kan ondertussen vlot uit de voeten met alle letters, maar westvlaams lezen is voorlopig nog een brug te ver. Terwijl ik las, sprak zijn gezicht boekdelen - 'maar dan kan iedereen dat lezen mama' -, mijn plannen veranderden ogenblikkelijk. Geen woord, het werd een beest, veel kan ik daar niet mee misdoen #hoopik.

Het kind heeft er een trui bij, dat woord hoeft er wat mij betreft niet op te staan ;). Voor wie zelf aan de slag wil gaan, stuur ik met plezier een woord en bijhorende 'vertaling' op. Laat hieronder jouw lievelingswoord (dat hoeft geen West-Vlaams te zijn trouwens) achter, en dan kies ik zaterdag een of twee gelukkigen uit!

Dossier gemaakt: de start van het nieuwe jaar maakte me ietwat lui en gemakzuchtig, ik gebruikte twee eerder gemaakte patronen en knipte zodoende een 128 voor zoonlief en een 122 voor dochterlief uit. Omdat ik de bedrukking wou laten uitkomen, koos ik er bewust voor het leer of een andere accentstof achterwege te laten - het lijnenspel wou ik wel, dus gebruikte ik dat patroondeel toch in plaats van het bij te tekenen bij voor- en achterpand. Voor zoonlief maakte ik de boord onderaan 2 cm breder omdat de trui bij het doorpassen ietwat kort uitviel. Bij het blauwe exemplaar, haalde ik alle patroondelen uit de sweaterstof, bij het grijze exemplaar gebruikte ik aan de hals boordstof - anders raakt zoonlief langs geen kanten in de trui :). Omdat ik niet hou van truien die onderaan al te aansluitend zijn, werden zowel de mouwboorden als de onderste boord heel wat breder geknipt dan het patroon voorschrijft.

Stof in 2016: 0 in  - 7 uit  (0 gekocht&verwerkt - 0 verkocht)  - #0in7uit