donderdag 30 juli 2015

[Patroontoeren] Jaanu jurk

342-01
Stof: Color theory mesh grey (Moda) - Paneel beer (Bambiblauw)
Patroon: Jaanu jurk van Straight Grain
Dat ze een jurkje in haar hoofd had. Een schoon jurkje, dat ook. Gelukkig voor ons, zeurden zoveel mensen om het patroon dat ze besloot de boel grondig aan te pakken. Een ander werd erbij gevraagd en in hun enthousiasme maakten de dames een schoon patroon dat maar liefst twee jurken omvat. Als dat niet ge(s)tikt is! Om het verhaal helemaal compleet te maken, kreeg ik de kans om jullie het patroontje te tonen...
She had a beautiful dress in mind, one that so many others wanted to make that she decided to share the pattern with us. Enter another creative mind. Those two made a gorgeous pattern that includes not one, but two dresses. On top of that, I got the chance to try the pattern out for my own Jaanu.

342-02

Over dat patroon gesproken, wat was me dat een verwennerij zeg! Naast de keuze tussen twee uitvoeringen van de jurk, kun je ervoor kiezen om per maat af te printen, en dan nog enkel die bladzijden die jij nodig hebt. Lui als ik ben, deed ik het op deze manier, knipte uit en kon ik onmiddellijk beginnen met stikken - zelfs de naadwaarde is inbegrepen, wat hou ik van luie naaister verwennerijen:).
Speaking about the pattern, I'm feeling increadibly spoiled... On top of two views, one can also choose for printing by size and there's a clear table of which pages to print. Despite of all sewing, I still hate the 'preparation process'. Here, I could print my Khadetjes size and immediately start the fun part - even seam allowance is included.


342-03 342-04

Ik hou van de jurk op zich, maar -♥- voordat boogje in het voorpand. Het nodigt gewoon uit te spelen met verschillende stoffen, vanalles toe te voegen, ... Om die lijn te benadrukken wou ik per se twee stoffen combineren. Makkelijker gezegd dan gedaan, nergens was een effen bijpassend stofje naar mijn zin te vinden. Uiteindelijk stootte ik op een stofje waar ik gelukkig van werd én waarvan de kleur in het paneel voorkomt.

342-05
342-06
342-07

Voor de stof mocht ik een van de nieuwe panelen van Bambiblauw testen. Het was moeilijk kiezen uit alle mogelijkheden, maar de bruine beer past perfect bij dochterlief. In tegenstelling tot de vorige panelen - waar ik de schaar nog niet in durfde te zetten ;) - werd deze keer op katoensatijn gedrukt, wat resulteert in een ongelooflijk zacht stofje. Het bezorgde me wel even wat zenuwen, want satijn, daar werkte ik nog niet mee. De gewone naald werd ingeruild voor een microtex-exemplaar, en de machine ratelde als vanouds over de stof.

342-08 342-09

I made the dress in one of the new fabrics by Bambiblauw. There are so much new - and fun - designs, that it was hard to choose only one, I kept looking at that amazing bear, which matches good with my little one. No ordinary cotton, but a soft Sateen Cotton - nerves all over the places, I had never worked with it before, but with a Microtex needle everything went fine.

342-10

Dossier "gemaakt" - Op basis van haar maten, koos ik voor maat 5j. Dochterlief heeft de perfecte maten, ik hoefde helemaal niets te wijzigen en het resultaat zit haar als gegoten - ik houd ervan als de maattabel klopt! Ik kreeg de jurk nét uit een paneel (en dan bedoel ik ook de volledige jurk, inclusief de boog en mouwen, met wat creatief puzzelwerk weliswaar).

342-11
342-12

Er passeerden al heel wat -ongelooflijk- mooie versies, dus klik er maar op los! Ik ben alleszins fan van het patroon en knipte mijn Khadetje een glinsterende feestjurk in een iets stijvere stof, zodat de plooien goed tot hun recht zullen komen - Norah, here we come! Mocht je graag zelf aan de slag gaan, tot het einde van de tour kun je met de code BLOGTOUR25 korting ontvangen.

blog tour button






Stashbusten in 2015: 30 in  - 140 uit  (17 gekocht&verwerkt - 3 hergebruikt - 38 verkocht)  - #1in4uit

zondag 26 juli 2015

Mint, petrol & een vleugje zon

343-01
Stof: Off Beetle mint (Zonen09) - Patroon: Bronte top van Jennifer Lauren Vintage
Samen met heel wat anderen, mocht ik op de eerste rij meekijken welke schatten zij voor ons in petto had. Dat er wandelende takken waren, dat zag ik onmiddellijk. De andere beestjes vielen voor mij bruutweg in de categorie "beesten". Subtiliteiten, daar ben ik niet zo sterk in.

343-02
343-03

Ik vond ze schoon, dat wel. Maar niet waw, dat niet.
Net als zoonlief kan ik behoorlijk gepakt zijn van traagheid, soms zie ik het onmiddellijk, andere dingen moeten groeien. In dit geval kon ik  me twee weken na de presentatie niet voorstellen dat ik het niet onmiddellijk gezien had. De kleuren! De zachte en toch stevige stof! Ik kocht voorzichtig een lapje en reserveerde het voor mij alleen.

343-04 343-05

Dossier "gemaakt" - Ik heb het niet zo op jurken in tricot, dus keek ik uit naar bovenstukken. In de dropbox zwierf nog het Bronte tshirt patroon rond, ook van Jennifer Lauren. Ik ging er vanuit dat mijn maten sinds twee weken niet gewijzigd waren, en koos opnieuw voor maat 14 - en ging dus uit van mijn maten en de maattabel - met dezelfde lengte aanpassing. Op de daarvoor voorziene lijn verlengde ik de top met 4 cm. Hoewel mijn heupen kantje boordje naar maat 16 neigen, besloot ik niet te graderen. In het hele proces is het knippen & plakken van het patroon het grootste werk. Het tshirt zit - zelfs voor deze pff-tricot'er - vlot ineen en zit geweldig. Het ruikt zelfs naar bandwerk ;)

343-06







Stashbusten in 2015: 30 in  - 139 uit  (17 gekocht&verwerkt - 3 hergebruikt - 38 verkocht)  - #1in4uit

donderdag 23 juli 2015

"Geplooid"

340-01

Schoon vind ik dat, zoonlief in een hemd. Gek genoeg draagt dat kind dat eigenlijk niet zo vaak. Aan hem ligt het alvast niet, (voorlopig) draagt hij met veel plezier wat ik voor hem klaar leg - nota aan mezelf, over vijf jaar doe je dat echt niet meer. Nog gekker dan dat, is dat ik eigenlijk wel graag hemden maak. Ervaring leert dat hoogmoed voor de val komt, dus startte ik mijn mini hemdenrally met een simpel exemplaar - en toon jullie dat het laatst, logisch en al.

340-02
340-03

Mintgewijs liet ik me gaan aan de gevouwen bootjes van Soft Cactus. Een stofje dat ik eerst aan me voorbij liet gaan omdat 'iedereen daar toch een hemdje mee ging maken'. Zelfkennis is het begin van alle wijsheid zeggen ze. Bij deze "ik ben een plooier". Moeke Vee, wat karakter en volharding betreft, zoekt u maar een ander ge(s)tikt wijf ;)

340-04
340-05

Bij de combinatie simpel en hemdje, grijp ik steevast terug naar de Gingerbread. Geen poespas of gefrul, een eenvoudig hemdje met een zakje. Om het dat ietsje meer te geven, werkte ik af met geel stiksel en een labeltje uit de zelfkant van de stof. In plaats van de mouwen gewoon om te zomen, werd een overslag gestikt, een trucje dat ik van haar leerde en eigenlijk niet zoveel meer werk is.

340-06b

Dossier "gemaakt" - Het vorige exemplaar werd gemaakt in maat 5 jaar, wat me logischerwijs bij een maat 6 jaar bracht voor dit jaar. In mijn hoofd vind ik dat een moeilijke klik om te maken, want hoewel het kind pas zes geworden is, koop ik die maat al jaren niet meer - ze zijn nogal groot uitgevallen, die Khadetjes. Dus tekende ik het hemdje uit in die maat en vergeleek het met zijn Theo - het patroon althans. Conclusie, het valt zelfs nog wat breder dan een 128 en ik hou wel van aansluitende kleding dus bleef ik bij die maat. Verder kriebelde het om een en ander aan te passen, maar ik hield me keurig aan het patroon.

340-07 340-08

I really like my sun in a shirt... even when he doesn't wear them a lot. I didn't think I would ever say this, but I enjoy making shirt, so for an upcoming party, I made him a new one - ignoring the fact that it won't see the exterior of his closet a lot - Although it's the last shirt to show you, it's the one I started with. Because it was quite a while ago I made one, I re-used a very simple and quick pattern. Straight ahead, you little captain ;)





Stashbusten in 2015: 30 in  - 138 uit  (16 gekocht&verwerkt - 3 hergebruikt - 38 verkocht)  - #1in4uit

zondag 19 juli 2015

Eens iets anders

339-01
Stof: Flowerworks groen (Soft Cactus) - Patroon: Felicity Dress van Jennifer Lauren Vintage
Hoe kan het ook anders? Het jurkje voor dochterlief was minstens een maand op voorhand klaar, de mannelijke Khadetjes waren ook tijdig voor het feest aangekleed. Mevrouw Khadetjes mocht in haar blote poep gaan, want dat was planningsgewijs een kleine ramp. Of over hoe er een  proefversie kwam, de goei stof bleef liggen en ik een nog nooit gedragen passend feestjurkje in mijn kast vond.

339-02

Al toen het patroon gelanceerd werd, belandde het in mijn winkelmandje. Ook al ligt hier een stapeltje (ongebruikte) patronen te wachten op mij, soms is iets zo mijn ding dat ik het niet kan laten. Felicity is echter allesbehalve een winterjurkje, dus bleef het patroon vrolijk in de dropbox wachten - lees: tot ongeveer een kleine week voor hét moment.
Uiteraard was de jurk in mijn hoofd al màànden klaar. Het hielp niet echt dat ik her en der op het net las dat de jurk vlug ineen zit - dat zijn trouwens van die dingen waar ik normaal behoorlijk huiverig tegenover sta... naaien en in-een-twee-drie-klaar, die vlieger gaat hier meestal niet op. In tijden van tijdscrisis denken de hersenkronkels al eens vreemde dingen, nietwaar?

339-03
339-04

Vijf avonden voor het feest dacht ik toch eens te beginnen aan mijn proefversie. Als er iets is dat ik ondertussen al leerde, dan is het toch dat mijn lijf meestal wat aanpassingen aan het patroon verwacht. Enkel het lijfje maken, dat leek zo'n verspilling dat ik er maar liefst onmiddellijk twee en een halve meter stof tegenaan gooide - ik weet het, logica is niet mijn sterkste kant ;). Een klein mirakel gebeurde, de proefjurk paste - op enkele details - wonderwel goed, en toen kreeg ik een - figuurlijke - klop van een erg grote hamer die me ervoor deed kiezen de 'echte' versie niet te maken. Maar bon, de stof ligt klaar, het patroon ligt klaar, ik vind mezelf wel een gelegenheid om die jurk te maken.

339-05 339-06 339-07

Vreemd genoeg klopte de voorspelling 'vlug ineen'. Eens alle patroondelen geknipt zijn, is de jurk op een avond afgewerkt - inclusief de biais afwerking én volledige omzoomde jurk met biais. Slechts twee nepen om het lijfje vorm te geven zitten daar ongetwijfeld voor iets tussen. Het moeilijkste vond ik nog het hele ding omzomen en de biaisafwerking aan de armen, de rest is nauwelijks het vermelden waard.

339-08 339-09

Dossier "de aanpassingen" - Ik zou mevrouw Khadetjes niet zijn als ik niet een stukje had over wat ik uitstak met de jurk. Mezelf opmeten leidde me regelrecht naar maat 14, dus was ik zo vrij de maattabel te geloven. Een van de eerste dingen waar ik naar op zoek ga, is de lengte van de 'ideale madam'. Een bedelmail naar de ontwerpster later bleek dat 170cm te zijn - laat dat ook de lengte van mijn LMV-maat-madam zijn, dus ik wist al wat beter waar te beginnen. Het lijfje werd doorgeknipt - de kniplijnen staan er op, handig! - en ik verlengde met 4 cm.
Op basis van wat ik op mijn scherm tegenkwam, besloot ik de rok niet te verlengen, maar bij een volgende versie doe ik dat wel. Nu komt hij boven de knie, voor een feestjurk mag voor mijn smaak wat extra lengte bij.
Mijn grootste bekommernis zat 'm in het fronsgedeelte... ik was ervan overtuigd dat ik er als een olifant ging uitzien daardoor én dat er heel wat stof te veel zou zijn. Het patroon is immers getekend voor een D-cup, mijn boezem haalt dat in de verste verte niet. In de sewalong kun je heel wat info vinden over hoe je dat kunt aanpassen, ik wijzigde -voorlopig- niets. Tijdens het tussendoor passen viel het mee, het moment dat ik de biais bevestigde veranderde er precies een en ander waardoor ik de middenvoornaad op een dapper moment toch nog eens ga openen om -heel- wat extra stof weg te nemen.

339-10

For the approaching engagement party, I wanted to sew the whole family a matching outfit. Didn't need to tell you that all the other members got their outfit, but mine... well, let me say that I sewed a muslin, made some -more- alterations and then found a very beautiful dress in my closet ;).
Despite of my very bad planning, I knew what I wanted to make, a really nice summerdress, that wasn't even that time consuming -
I read that all over the internet, wouldn't believe it though because at my sewing table, it's never like that. Five nights before the party, I started my muslin and really, once you have cut everything, you can make it pretty quick ;). Despite of that, I decided to give myself the rest not to - I have the pattern and fabric ready, I'll find myself a party to make and wear this gorgeous dress.
My sizes guided me towards size 14, I decided to follow the chart and made it. Since I'm rather tall, I lengthed the bodice with 4cm and started from there. I didn't alter the front bodice -
in the fitting proces it all seemed fine, now it isn't- but when I'm having a very brave moment, I'll remove the biais and some of the extra fabric in the front.





Stashbusten in 2015: 30 in  - 137 uit  (15 gekocht&verwerkt - 3 hergebruikt - 38 verkocht)  - #1in4uit

dinsdag 14 juli 2015

Doe maar wat

338-01
Stof: Prism Pine groen grijs (Soft Cactus) - Stof beleg: Star Flight grijs (Soft Cactus)
Patroon: Negroni van Walden by Colette Patterns
Geen trouwer fan dan meneer Khadetjes - waarmee ik uiteraard niemand voor het hoofd wil stoten, maar met de fan in kwestie word ik uiteraard dagelijks geconfronteerd ;). Hij ondergaat geduldig mijn nood aan bevestiging, wordt om de haverklap gestoord om levensbelangrijke naaibeslissingen te helpen maken - die ik consequent negeer - en heeft - zo ontdekte ik toevallig - een linkje naar mijn virtuele plek op zijn slimme telefoon. 't Zit in kleine dingen, nietwaar?

338-02
338-03

Om die trouwste fan wat in de watten te leggen, maakte ik hem nog eens een hemd. Dat er aan de slinger een uitnodiging voor een feestje hing, hielp. Dat mijn kieskeurig geval geen enkel van de aangeboden kant-en-klare winkelhemden schoon vond, hielp ook. Een hemd dus maar.
Het moeilijkste aan die herenhemden vind ik geschikte stof vinden. Laat me nu eens beschikken over best wel wat voorraad, maar niets viel bij mij in de smaak of had ik metersgewijs voldoende in stock. Enter de stofjes van Soft Cactus, breed genoeg om financieel niet geruïneerd te zijn als het project de mist ingaat. Ik maakte het mezelf makkelijk en zette meneer voor het scherm om te kiezen.

338-04

Wat het patroon betreft, is het recyclage troef - tja, patronen kosten genoeg om herbruikt te worden, al helemaal als ze goed zitten ;). Hoewel ik indrukwekkende plannen had voor een volgende versie, werd het 'gewoontjes' - of hoe een naaiplanning je kan wurgen als je je er wil aan houden ;). Niets te kragen hertekenen of folie'tjes, maar een eenvoudig hemd. Mèt korte mouwen, daar had ik toestemming voor. Geen idee trouwens welke geweldige spierbundels Colette voorziet, want hier werd flink gesleuteld aan die korte mouwen. En ze zitten nog niet helemaal naar mijn zin - to be continued.

338-05

Dossier "gemaakt" - Ik maakte het hemd volledig in maat M, de maat die ik uitkwam na het opmeten. Bij het vorige exemplaar was ik niet tevreden over de plaatsing van de knopen, dus negeerde ik die. De eerste knoop kwam op tien cm van de kraag en van daaruit verdeelde ik de knopen over het hemd.
Ik nam het patroondeel voor de korte mouwen over, maar die waren véél te wijd en lang. Ik knipte er een spie af van ongeveer een viertal cm die uitloopt op niets. De mouwen kwamen ongeveer tot aan de elleboog, ik maakte een dubbele overslag waardoor die een tiental cm korter komen dan voorzien.

338-06
338-07

There's really no bigger Khadetjesfan than meneer Khadetjes. Every single time I need confirmation, have urgent sewing decisions to make or frustrations to share, he's there. Helping me out where he can - I consequently ignore everything he suggests - and knows how to guide my enthusiasm. He rarely ask for anything, but he let me know that a new shirt would be appreciated. For me, the hardest thing about menswear is finding the right fabric. I love quilt cotton, but don't like the stiffness or width of the fabric. Enter the Soft Cactus fabric collection. I was quite lazy and put the mister in front of the screen to pick out his favorite. When the package arrived, I re-used the pattern (size M, according to his measurements) but this time I went for short sleeves. I honestly don't what immense muscles fit in that sleeves... I removed quite a lot of fabric to make them look like they do at the moment. But meneer Khadetjes is happy and already chose a new fabric for his next treat!

338-09





Stashbusten in 2015: 30 in  - 135 uit  (15 gekocht&verwerkt - 3 hergebruikt - 38 verkocht)  - #1in4uit

donderdag 9 juli 2015

Oranje

337-01
Stof: Technicolor Triplet Orange (Michael Miller) - Patroon: Theo van Zonen09
Mijn oudste Khadetje is zes. Hij houdt nog steeds van alles en van niets. Op de speelplaats en op straat vind hij overal schatten die zijn moeder tot lichte wanhoop drijven. Verdwijnen mogen ze niet, die schatten, neenee, ze worden zorgvuldig bewaard in honderdduizend potjes door mijn hamster.

337-02
337-03

De handleiding werd niet meegeleverd, bij dit Khadetjeskind. Telkens ik eruit ben hoe hem het best aan te pakken, haalt hij me volledig onderuit en weet hij me te verrassen... En toch, hoe ouder hij wordt, hoe meer stukjes van mezelf ik ontmoet. We komen er wel, wij twee.

337-04
337-05 337-06

Het is een denker, die oudste van me. Hij vraagt zich af hoe de wereld ineen zit en probeert met zachte handen alles te vatten. Om even later weg te drijven in een fantastische wereld, met volle overtuigingskracht zijn zus met zich mee trekkend. Mooi om zien, dat hij ook écht kind kan zijn.

337-07 337-08

'Dat hij te gevoelig is' 'Dat hij zelfstandiger moet worden'. Mijn hart kan er niet bij, het geniet van zijn wonderlijke blik op de wereld, zijn gevoelige hart voor anderen en zijn volle, trage leven.

337-09 337-10

En hij is oranje, dat kind van mij.
Warm en stralend.
Oranje.


337-11

My eldest one turned six today. He loves everything and nothing at the same time, don't give him anything, you make the happiest with little treasures, to be found on your way. Collecting and keeping, that his way of life - and of course it drives me crazy... Every time I think to know how to approach him, he finds new ways to suprise me, over and over again. He's blessed with softness and kindness and sees the world in such wonderful colours. If I have to chose one colour to describe him, he's orange. Without any doubt, warm and brilliant. Orange.

337-12





Stashbusten in 2015: 30 in  - 134 uit  (14 gekocht&verwerkt - 3 hergebruikt - 38 verkocht)  - #1in4uit

Misschien lees je ook graag:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...