maandag 29 juni 2015

Ge moogt, echt

335-01

Ge moogt lachen, echt, ik ga niet kwaad zijn. Ik ga gewoon doen wat ik hier altijd doe, het maaksel tonen en het verhaal erachter vertellen. Ietwat gekruid met een flinke dosis zelfspot en zo. Niets nieuws onder de zon. Zet u maar schrap, zou ik zeggen ;). Kort en bondig is niet zo mijn ding.

335-02

Moet ik NU hebben
Ik zie dagelijks allerlei schoons passeren op mijn scherm. De meeste dingen klasseer ik onmiddellijk als "niet voor mij". Van deze jurk wist ik dat het me wel zou flatteren, meer nog, ik kreeg er een instant dat-wil-ik-ook gevoel van. Mevrouw Khadetjes laat daar geen gras over groeien, over zo'n gevoel. Logische reactie; ik koop me dat patroon, koop bij haar de stof nog voor haar virtuele deuren open gaan en denk eraan te beginnen. We spreken respectievelijk over maart 2013 en februari 2014. Juist ja, NU is een rekbaar begrip.

Ge gaat daar dik in zijn, in dat kleed
Waarom die jurk er niet kwam, anderhalf jaar geleden? Mevrouw Khadetjes en haar gewicht dat is op zijn minst een stuiterbalrelatie - belangrijk; ik ben content met mijn lijf. Ik vind mezelf niet te dik, denk aan die emmer zout. Dat gaat en dat komt... niet zo handig voor uw kleerkast. Dus naaien voor het eigen lijf komt makkelijk op de laatste plaats, ahja, maten opnemen is geen evidentie, om nog maar niet te spreken of je er ook in zult passen op het moment dat je -eindelijk- klaar bent met de jurk.

335-03 335-04

Niets mis met een plekje in de kast
Ik wijk af, daar zat ik, dolenthousiast met het patroon in mijn hand. Ik toon de stof en het patroon aan mijn moeder, zegt die doodleuk "Ge gaat daar dik in zijn, in dat kleed". Owkee, dank u wel lieve moeder - nee, omaKhadetjes is géén onmens, maar ze zegt de dingen zoals ze zijn. Duidelijk van wie ik dat meekreeg, niet? ;). Het patroon bestaan namelijk in twee versies... een 'simpele' a-lijn en een versie met een ongelooflijk volle rok. Twee keer raden welke versie op mijn planning stond... Mijn onmiddellijke reactie? We gaan dat patroontje nog even in de kast laten liggen ;). O. En ik maak. ze. toch. Ooit.

Een uitnodiging en een dartele boerin
Een dik jaar later - en tien kilo minder op de teller; een stuiterbal, ik zei het toch - valt een uitnodiging in mijn virtuele brievenbus. Mevrouw Khadetjes koopt niet graag nieuwe kleding maar wil wél iets nieuws. Het patroontje wordt uit de kast gehaald en met de moederlijke wijsheden in het achterhoofd, besluit ik tot een proefversie. Het stofje dat ik ooit kocht voor dè jurk wordt gedegradeerd tot proefstofje in de hoop dat het voor de doordeweekse dagen nog kan gedragen worden. Ik teken als een bezetene, stik erop los en pas het kleed. "Precies een dartele boerin" laat mijn barometer me weten.

335-05 335-06 335-07

Gtvr, die Amerikanen lijken net dwergen
Voor u mij verdenkt gezegend te zijn met een familie/vent die nét iets te ongezouten zijn; de mens had overschot van gelijk. Hoewel ik precies de juiste rondingen had voor maat 14, bleek de jurk behoorlijk tenterig te zijn. Dan negeer ik die blijkbaar-zeer-dringende-borstvergroting voor het gemak. Ik had het nochtans kunnen weten, bij de meeste versies van deze jurk wordt gesproken over gapende neklijnen en zo. Soit, een halve week frustraties en aanpassingen verder droeg ik het kleed een dag en wist ik wat aan te passen.
Ondertussen weten jullie het al, ik ben groot en leerde al een zelfmaakles; de gemiddelde patronen gaan uit van véél kleinere dames. Na wat zoekwerk vond ik dat het patroon gemaakt is voor dames van 162cm. Een verschil van 18cm, ja, stel je mijn vreugdekreet voor - ik wist eerlijk niet waar eerst te beginnen met lengte toevoegen ;).

Mevrouw Khadetjes leunt achterover
Als je iets leest, dan hoop ik dat het dit is; ik kan wel wat foeteren, prullen en zeuren. Maar ik ben content! Hoewel de halslijn van de proefversie nog steeds niet helemaal in orde is, is de jurk zàlig om te dragen - dus ik bijt nog even door en los dat op. Over de versie-voor-echt kan ik nog korter zijn; rise and shine.

334-01 334-03

Dossier "de aanpassingen" - Ik vrees dat dit nogal een uitgebreid blokje wordt, dus hang in there!
De proefversie werd in maat 14 gemaakt, mijn afmetingen komen daar per-fect mee overaan. Alle afmetingen, heerlijk toch, zo'n patroon voor perige gevallen. Ik mat een en ander af, verlengde de schouderstukken met anderhalve centimeter - en voegde die ook toe in het achterpand op diezelfde hoogte - waardoor de jurk aan de oksels alvast niet te hoog komt, zoals ik her en der las op het wereldwijde net. Mijn lijf is in proportie overal een beetje lang, dus verlengde ik het lijfje met 2,5cm op de daarvoor voorziene lijn. Bij de rok deed ik er voor alle veiligheid 10cm bij, die ik er bij het passen niet enkel afknipte, maar ook een zoom maakte van 5cm. De jurk valt daardoor véél korter dan wat het patroon normaal voorschrijft, maar voor een zomerjurk vind ik dat kunnen. Het verdict? Ik moet leren passen tussendoor, want ik nam de afgewerkte jurk maar liefst 2cm langs weerskanten in - plezant, met doorgestikte Engelse naden - en zoals hierboven te zien, ze zit nog aan de ruime kant. Ik kon zonder problemen mijn navel bewonderen langs de openstaande halslijn, dus nam ik nog wat meer in ter hoogte van de zijnaad én foefelde ik met de plaatsing van mijn straps. Nog niet voldoende, en ondertussen won mijn ongeduld. Ik nam een stuk elastiek, rekte dat voorzichtig uit en stikte dat vast in het beleg van mijn halslijn. Probleem opgelost - ik ging me al huppelend gaan showen bij meneer Khadetjes. Het beleg piepte nog wat, dus stikte ik dat door. En toen begon de miserie weer van voor af aan. Exit proefversie. Enter 'de echte jurk'.

334-02

En nu moogt ge lachen, schateren zelfs
Na de proefversie volgde een reeks (virtuele en 'echte') gesprekken over het patroon en de jurk. De details zal ik jullie besparen, laat het me houden op 'hilarisch' en 'niet-geschikt-voor-venten'. Uiteindelijk besloot ik de jurk te maken in maat 10 (ja, dat lees je goed TWEE maten kleiner dan wat het patroon me adviseerde) en de voorziene naadwaarde te laten voor wat het is en alles te stikken op 1cm. Verder paste ik alles van het blokje hierboven opnieuw aan - en nog enkele andere dingen; plooien in plaats van frons, rits in de zijnaad,... Om niet met twee dezelfde jurken in de kast te eindigen, koos ik bij deze versie voor de a-lijn - wat me ook net iets eleganter leek bij deze stof. Toen ik aan het stikken was, zag ik het al... de jurk ging te klein zijn. Ik paste tussentijds en ja hoor, mijn voorgevoel bleek er boink op te zitten. De. jurk. past. niet. Ofwel, ik kan 'm aan, zolang ik flink stil blijf staan en ademen laat voor wat het is. Maar ze is schoon, ècht schoon. Dus nu hangt ze in de kast, tot ik beslis wat ik ermee ga doen. En het proefkleed? Na één keer dragen bleken AL mijn naden van het rokdeel doorgerafeld te zijn. Nog nooit meegemaakt, en met ruim twee meter stof rond mijn heupen wil ik je echt niet horen zeggen dat die een maatje te klein was. 't is me wat, die Cambie #schaterlach

335-08 335-09





Stashbusten in 2015: 30 in  - 132 uit  (13 gekocht&verwerkt - 3 hergebruikt - 38 verkocht)  - #1in4uit

donderdag 25 juni 2015

Pure zachtheid

332-01
Stof: Diamants Moutarde (Aime Comme Marie) van bij Petite Couture - Patroon: Charlie van Zonen09
Jullie hadden het nog van me tegoed, dat laatste weekendmaaksel... Ondertussen is het al lang geen geheim meer dat ik niet vies ben van een (mini)bandwerkje. Een herhaling van een patroon zorgt er hier voor dat het zoveel beter in je vingers zit, waardoor het tweede - en uiteraard daaropvolgende - exemplaar zo klaar is.

332-02
332-03

Had ik geen stoot met mijn maatlabel uitgehaald, dan had ik niets te vertellen, de handleiding loodst je zo naar een afgewerkt tshirt. Helaas was ik ijverig aan het babbelen terwijl ik mijn label instreek, waardoor het aan het voorpand belandde... ik had echter geen zin om het patroondeel opnieuw te knippen, dus naaide ik gewoon verder. 'Komt wel goed' dacht ik, 'wat maakt dat nu uit of die maat van voor of van achter staat, het zit toch aan de binnenkant'.

332-04

Het zal wel een moment van zinsverbijstering geweest zijn, want wat moet je daarmee doen, met dat voorpand? Juist ja, inknippen en openvouwen. Tada! Kwam daar toch wel geen prachtige gouden flex tevoorschijn op die zwarte voering. Ik foeterede, werd uitgelachen - sympathiek zijn ze wel, die ge(s)tikte wijven - en vertikte het om opnieuw te beginnen. Met meer geduld dan waar ik gewoonlijk over beschik, ging ik met pincet, snijmet en tornmes aan de slag en sindsdien ben ik er het levende bewijs van dat je flex wel degelijk kunt verwijderen - hoewel ik liever geen gewoonte maak van dat rotklusje.

332-06
332-05

De tricot is een van de zachtste die ik ooit voelde. Ik kocht 'm vlak voor ik besloot wat meer uit de eigen voorraad te naaien - een voornemen dat zo stilaan wat aan het verwateren is, hoewel ik er nog steeds in slaag om geen stofjes te kopen om op de stapel te leggen. Wat gekocht wordt, maakt kennis met mijn schaar... <3! Uit een oude stof werd nog een Finch short gekipt, zij het volledig gemolesteerd en daardoor niet als dusdanig herkenbaar.

332-07

I like to repeat things, most certainly when you know the pattern is that good that you'll have a straight line to the finish. No obstacles, no hard thinking, just sewing and enjoying the process. When I went on a sewing trip, I decided to take Charlie with me. Although designed for boys, it suits my little one really well - and since it's not my first one, I could do a lot of talking during sewing ;).
The fabric is one of the most soft fabrics I ever felt - I bought it last winter, before I started a new attempt to use my stash. Luckily for my Khadetje I ordered a small amount or she wouldn't have felt it, that gorgeous jersey from Aime Comme Marie.


332-10





Stashbusten in 2015: 30 in  - 131 uit  (13 gekocht&verwerkt - 3 hergebruikt - 38 verkocht)  - #1in4uit

zondag 21 juni 2015

Zonder blablabla

331-01
Stof: Boogjes (Mis-en-plis, ooit bij Mondepot gekocht) - Patroon: Jessy jurk uit LMV 2015/1
Soms heeft een maaksel niet al te veel woorden nodig - al helemaal niet als je het al een keer of honderd op uw scherm zag passeren. Zonder het gebruikelijke gezwans of gezever, mijn versie van de Jessy jurk.

331-02
331-03

Toen het tijdschrift in de bus viel, werd onmiddellijk een lap stof klaargelegd. Hoe langer ik wachtte, hoe meer versies ik zag verschijnen, mijn schrik om eraan te beginnen steeg recht evenredig. Die maat, mannekes, welke maat te kiezen? LMV is vriendelijk voor me, en geeft me vaak een maat waar ik gelukkig van word, maar soms word ik er ook tureluur van, van die maattabel die alle kanten uitgaat.

331-05
331-04

Nadat ik maar liefst zes weken deed over het beslissen welke maat te maken en het overnemen/aanpassen van de patroondelen, deed een niet-draagbaar-wegens-net-iets-te-krappe-jurk me razendsnel in actie schieten. De schaar erin en enkele intense uren later ben ik een flodderig zomerjurkje rijker. Zon, actie graag.

331-07
331-06

Dossier "de aanpassingen" - Met mijn vertrouwde stoute schoenen aan, mailde ik haar om raad, want dat nameten op patroon, dat loop hier niet altijd even goed af. Uiteindelijk maakte ik anderhalve maat kleiner dan wat de maattabel me aangaf. Zoals altijd werden enkele aanpassingen gedaan aan mijn lengte, de nepen werden 3 cm verplaatst, het lijfje werd met 4cm verlengd. Het bleek uiteindelijk niet nodig, maar ik gaf mijn heupen ook een extra maatje (rokdeel in maat 38, met een 40 op de heupen). Liever wat plaats te veel dan te krap, nietwaar?
Om makkelijker een riempje te kunnen dragen, werden er last minute nog enkele lusjes tussen gestikt. Nota aan mezelf; goed idee, maar aan de achterkant hadden het er wat meer mogen zijn ;).

331-08

Sometimes, you don't have the tell a long and boring story about what you've made, especially not when you have already seen the dress a hundred times - for the Belgian folks of course ;). When I got my magazine, a long time ago, I immediately knew I wanted to make THAT dress. Immediately means at least six months later in my house, so without further explanation; my version of the Jessy dress. A simple summerdress. My dearest sun, rise and shine. Please? ;)
The fitting of the creations in the magazine, isn't always that simpel. Most of the time, they are huge, others make sure that there's no room to breath. I heard a lot of horror stories of beautiful dresses that were 2 sizes to big, so I made mine 1 size smaller than usual - and made everything with French seams in stead of my usual lazy seam.


331-09





Stashbusten in 2015: 30 in  - 124 uit  (13 gekocht&verwerkt - 2 hergebruikt - 36 verkocht)  - #1in4uit

woensdag 17 juni 2015

IJdele hoop

330-01

IJdele hoop was het, te denken dat mijn snelgroeiend Khadetje er nog in ging kunnen. Correctie; het kind kan er nog in, maar laat ons zeggen dat het allemaal ietwat een de krappe en korte kant zit. Ik besloot de zon voor te zijn en in afwachting van meer zomerse dagen een nieuwe versie te maken.

330-02
Stof: Covered Meadow paarsblauw (Soft Cactus) van bij PiekeWieke
Patroon: Pleated playsuit (gratis patroon) van Elegance & Elephant
330-03 330-04

Stiekem ben ik nog steeds moed aan het verzamelen om mezelf van zo'n kledingstuk te voorzien. Een echte schijterd, dat ben ik - de stof ligt hier al klaar, net als twee uitgetekende patronen... nu nog de schaar in mijn stof durven zetten. O. Dan vergeet ik nog dat exemplaar dat ik vorig jaar al knipte maar toch niet in elkaar durfde te stikken ;). Om nog wat extra elastiek oefening te verzamelen, ging ik maar weer voor dochterlief aan de slag.

330-05 330-06
330-07

Net zoals bij de vorige koos ik voor een Soft Cactus stofje. De kleur paars zegt mij eigenlijk niet veel, ik word er noch warm noch koud van. Wat me wel kan bekoren is de mooie print en combinatie van kleuren, ideaal voor een zomers maaksel. Ik deed heel wat -kleine- aanpassingen aan het patroon om een draagbare jumpsuit te bekomen. Niet dat het origineel niet draagbaar is, misschien vat Khadetjesdraagbaar het beter. Bij toiletbezoeken moet het hier snel gaan, knopen, lintjes en gecompliceerde sluitingen zijn uit den boze. Dankzij haar suggestie ging ik voor elastiek. All the way.

330-08

Dossier gemaakt - Na mijn 'kleine Amerikanen-ervaring' bij de vorige versie, knipte ik een 6/7 - ja, je leest het goed, voor mijn 4-jarig kleutergeweld dat confectiemaat 110/116 draagt. Het bovenlijfje valt zeer kort, dus werd daar 2cm toegevoegd. Om het geheel wat praktischer te maken, gebruikte ik in plaats van de mooie knooplintjes en boordjes aan de pijpen tunnels met elastiek erin. Enigszins trial and error, maar na wat aanpassen vond ik de goede lengte .

330-09

Last year, I made the little one a playsuit... big enough - at least I hoped so - to wear this year. Belgian weather isn't that sunny, so the days she can wear this are rather exceptional. When I pulled it out of her closet, my hope shattered in a million pieces... time for a new one ;).
Again, I used her free pattern but this time, I knew what I wanted to change. My 4y old is a little queen when it comes to postpone a visit to the toilet. So when her Royal Majesty finally shows up, all has to happen in a flash of the eye. No beautiful shoulder ties of cuffs, but elastic all the way -
I really really hate working with elastic, so it was quite a challenge ;).
The fabric is a soft cotton from the Belgian brand Soft Cactus -
and soft it is - airy, breezy, the ideal match for warm days. Sun, what are you waitin'for?


330-10

En dan heb ik nog een lapje stof te versturen, Trijnewijn, bezorg je me jouw adres?





Stashbusten in 2015: 30 in  - 123 uit  (13 gekocht&verwerkt - 2 hergebruikt - 36 verkocht)  - #1in4uit

zaterdag 13 juni 2015

De barometer

329-01
Stof: Golden Garden teal (Alexander Henry) van bij Bellelien - Patroon: June jurk uit La Maison Victor 2014/2
Bij ieder kledingsstuk dat af is, ben ik zo enthousiast als een klein kind met een nieuw speeltje. Midden in dat gevoel, wil ik daarin bevestigd worden. Twee keer raden wie daar het slachtoffer van is. Onnodig te zeggen dat de barometer stijgt of daalt afhankelijk van meneer Khadetjes zijn reactie.

329-02
329-03

"Euh, schoon, lijkt me wat groot voor ons Khadetje, niet?"
"Wat? Dat is wel voor mij!"
"Euh, maar daar zit roze in"
Om maar te zeggen, hij kent me, die vent van mij... Toen ik -lang geleden- de eerste naaisels in dit stofje zag opduiken, vond ik het ongelooflijk schoon. Ik keek en liet het passeren. Toen ik stof voor mijn broekrok bestelde, zag ik dat het stofje in stock was, en voor ik het wist, zat het in mijn mandje. Some things are ment to be, en niets mis met eens uit je comfortzone te kruipen - al is het maar half.

329-04

Veel woorden maak ik er niet aan vuil; men neme een patroon dat je figuur flateert, dat getest en goed bevonden is, en vlug ineen zit. Meer moet dat soms niet zijn.

329-05
329-06

Dossier "de aanpassingen" - Dingen voor de derde keer maken heeft als voordeel dat je verdraaid goed weet wat je er anders aan wil; ik herhaalde de meeste aanpassingen van mijn tweede versie. Bij het lijfje werd de breedte van de halsuitsnijding behouden, de diepte paste ik aan met twee centimeter. Gezien mijn lengte en lagere taille, werd anderhalve centimeter aan het lijfje toegevoegd, maar ook 3 centimeter boven de buste. Voor mij komen de armuitsnijdingen net iets te hoog, dus verlaagde ik die met 1 centimeter, een wereld van verschil!
Openvallende stolpplooien zijn niet mijn ding, dus werden die een drietal centimeter vastgestikt vooraleer het rokdeel te bevestigen. Ik behield de lengte van de rok, en stikte de zoom - machinaal - vast met een blinde steek.

329-07

Every time I finish a garment, you can compare the level of my excitement with putting my children in a candy store. To-tal-ly over the top. Well, I don't care. At that time I'm so happy that I need somebody who tells me that it's really one of the most beautiful things I ever made ;). Guess who's my victim ;).
Well, the men, he knows me - and loves me, what makes a huge difference ;) - so he started with
'Oh, you made something for our daughter'. What?? 'Oh, it's for you, now I see. But have you seen the pink in it?' Pink is not really my color, I simply don't like it. For one time, I taught I could give it a try. Since I was already experimenting with color, I choose a very safe pattern that flatters me and that's already in my closet. Can a girl ever have to many dresses? ;)


329-08





Stashbusten in 2015: 30 in  - 122 uit  (13 gekocht&verwerkt - 2 hergebruikt - 36 verkocht)  - #1in4uit

dinsdag 9 juni 2015

Op één been

328-01

Af en toe wordt er iets om te testen in mijn brievenbus bezorgd, gelukkig word ik daarvan, van het voelen aan stofjes die ik nog niet eerder zag. Bij haar kon je trouwens ook al een glimp opvangen van wat de nieuwe collectie van Finch Fabrics in petto heeft.

328-02 328-03

Voor de trouwe lezers zal het geen verrassing zijn dat dochterlief als een betonblok viel voor de flamingo's. Het zal al een grotere verbazing zijn dat ik er zelf ook weg van was - het oude vertrouwde zaagliedje; ik hou niet van beesten, ik hou niet van roze, dus al zeker niet van roze flamingo's #schaterlach. Geen hyperroze toestanden deze keer, maar beesten op een prachtig groene achtergrond. Toen de stof toekwam glipte er onmiddellijk eentje ermee weg - "je moet er niets mee maken mama, zo vind ik ze héél mooi".


328-04 328-05

De (tricot)stof is streelzacht en heerlijk voor een zomers jurkje, dus greep ik naar een patroon van een eenvoudige overslagjurk. Frullen, daar doen we hier niet aan; simpel was het actieplan van dienst. Ik knipte zo dat de flamingo's aan de zoom komen piepen.

328-06 328-07

Om de jurk boven slaapkleedniveau uit te tillen, werd de halslijn afgewerkt met paspel. Ik vond de perfecte kleur biais waarmee ik zelf aan de slag ging. Niet rekbaar, nee. De opening van de hals is breed genoeg, dus riskeerde ik het erop. Het universum strafte me onmiddellijk af, met best wat tornwerk tot gevolg, dat kunstje herhaal ik niet.

328-08 328-09

Dossier gemaakt - Het patroon is er eentje van Gemaakt, ooit een workshop/stoffenwinkel die patronen verkocht. Hoewel dochterlief volgens de maattabel nog in de 110 paste, ging ik voor een 116. Die beslissing bezorgde me wat stress, want zo ver ging het patroon niet. Zelf maar een maat erbij tekenen, voor sommigen peace of cake, maar ik was er niet zo van overtuigd, van mijn kunnen. Millimeterwerk dat goed uitdraaide en sindsdien staat dochterlief op 1 been. Ahja, "flamingo's staan zo, mama". Uiteraard.

328-10 328-11 328-12

Voor wie fan van dit stofje is, heb ik goed nieuws... ik knipte zo zuinig mogelijk en heb nog een stuk van 100cm (breed) op 80cm over - zijnde dus een boord flamingo's onderaan en daarboven het felgroene motiefje. Voor grote meisjes niet zoveel, maar tot maat 116 krijg je er zonder probleem nog een jurk uit, tshirtjes, rokjes, weet-ik-veel-wat. Waag je kans en wie weet bezorgt de postbode jou een plezant pakketje! Uiteraard kun je ook gewoon naar de stoffenwinkel stappen/klikken, waar de stof deze week in de rekken zal verschijnen.

a Rafflecopter giveaway
328-13 328-14

If I wanted to test one of her fabulous fabrics? I didn't have to think twice, absolutely! My little pink addict was sitting next to me, flamingo's mummy, I want flamingo's. I do not like animals. I hate pink - I know, same old story - but I liked this panel. When it was delivered, I didn't have to make anything with it - according to my 4y old ;)
The child doesn't wear sweaters, so I choose a very simple dress pattern - that only went 'till size 110, off course I needed a bigger one. So for the very first time, I graded a pattern and fortunately, everything went well. To finish the dress, some piping was added and -ohboy- I regretted it the instant I started stitching - ordinary piping in a jersey dress, seriously, what was I thinking ;).

328-15





Stashbusten in 2015: 30 in  - 120 uit  (12 gekocht&verwerkt - 2 hergebruikt - 36 verkocht)  - #1in4uit


--Ik kreeg een flamingopaneel van FinchFabrics om jullie erover te vertellen en te tonen.
Wat je hier leest, zijn mijn ervaringen met hoe de stof aanvoelt en verwerkt--

Misschien lees je ook graag:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...