[Patroontoeren] Ileana jurk van Compagnie M

zaterdag 8 augustus 2015

Stof: Monkey's Bizness Bisou Blossom navy/red (Alexander Henry) van bij Stof op Zolder
Patroon: Ileana dress van Compagnie M.

Een simpele blik op de index hiernaast maakt al snel duidelijk wie met de meeste handgemaakte dingen gaat lopen. Niet vreemd vind ik, als je ziet wat de zomer van 2015 bracht aan mooie meisjespatronen.
Look at my sidebar and you'll see who benefits the most of my sewing adventures... right, the little one. Not so strange, when you see what great (girl)patterns came out this summer.

Ileana in handen krijgen, dat levert keuzestress op - neem dat maar van me aan. Met dit patroon kan je zonder enig probleem een kast van vulling voorzien zonder twee dezelfde jurken te maken.
Ik ben niet zo'n madam van kraagjes en strikjes... maar vanaf het moment dat ik een glimp opving van de versie met een rond kraagje met strikje stond ik te popelen om - juist - net die versie te maken. De stof voor de jurk stond voor mij snel vast, de kleuren, de fleurigheid, perfect voor deze jurk. Het kraagje bezorgde me evenwel wat kopzorgen. Ik ging op jacht - en dat mag je behoorlijk letterlijk nemen - naar dé perfecte kleur, kwam thuis met twee min of meer aanvaardbare stofjes en het advies "van niet zo moeilijk te doen" - seriously? Uiteindelijk vond ik in de voorraad een lap gabardine die precies de goede kleur had. Om het geheel niet nog stijver te maken, koos ik ervoor de onderkant van het kraagje in dezelfde stof als de jurk te maken.

Ileana is pattern that gives you so much choices and options, it's really hard to pick only one. You can easily fill a closet by using this pattern - and probably there won't be two dresses that look alike.
Now I'm not that into collars and bows, but the minute I saw her version with round collar and a bow, I wanted to make it. Picking out the fabric, that wasn't hard... finding a matching one for the collar, well, what can I say? ;). In the end I found one in my stash - a little more stiff than I would normally use, but I guess you win and you lose some, isn't?

Dossier "gemaakt" - De afmetingen van dochterlief brachten me naar maat 5 jaar. Die maat zit haar trouwens voldoende ruim om de winter mee door te komen - het groeien beperkt zich stilaan tot de lengte, in plaats van in beide richtingen ;). Met die groei in het achterhoofd, knipte ik de rok in maat 6jaar voor wat extra marge. Voor het lijfje gebruikte ik de basis uitvoering met kapmouwen en een ronde kraag met strik. Geen paspel, geen zakken, de stof vraagt er niet om.
I measured my daughter, who fits perfectly in a size 5. So I made that one, and I think it's even big enough to wear whole winter. With that thought in my head, I cut the skirt size 6 - she grows that fast, I can't follow sewing skirts that are long enough ;).

De combinatie van -véél- lopende meters stof en zwier, een tekening hebt u daar niet bij nodig. Probeer het kind maar eens te doen stilstaan ;). Gezien mijn voorkeur voor gevoerde kledingstukken, werd de jurk volledig gevoerd - ja, ook die cirkelrok - en met biais afgewerkt. De jurk wordt dan wel gepresenteerd in hoogzomer maar zal gedragen worden in mooie herfstdagen, dan kan een extra laagje stof geen kwaad. Ik vertelde dochterlief maar niet dat een volledige cirkelrok ook tot de opties behoort - ik vind dit al een 'mooie' en volle rok voor een dag-in-dag-uit-jurkje. Mocht je zelf aan de slag willen met het patroon, kun je nog drie dagen met de code ILEANA10 10% korting krijgen.
Match a lot of fabric and a 4y old, needless to say more... she needed to dance and turn constantly. I really like fully lined garments, so I did - yes, circle skirt, two times ;). Luckily for me, I didn't tell her a full circle skirt was also an option.