zaterdag 8 augustus 2015

[Patroontoeren] Ileana jurk van Compagnie M

345-01
Stof: Monkey's Bizness Bisou Blossom navy/red (Alexander Henry) van bij Stof op Zolder
Patroon: Ileana dress van Compagnie M.
Een simpele blik op de index hiernaast maakt al snel duidelijk wie met de meeste handgemaakte dingen gaat lopen. Niet vreemd vind ik, als je ziet wat de zomer van 2015 bracht aan mooie meisjespatronen.
Look at my sidebar and you'll see who benefits the most of my sewing adventures... right, the little one. Not so strange, when you see what great (girl)patterns came out this summer.

345-02
345-03
345-04

Ileana in handen krijgen, dat levert keuzestress op - neem dat maar van me aan. Met dit patroon kan je zonder enig probleem een kast van vulling voorzien zonder twee dezelfde jurken te maken.
Ik ben niet zo'n madam van kraagjes en strikjes... maar vanaf het moment dat ik een glimp opving van de versie met een rond kraagje met strikje stond ik te popelen om - juist - net die versie te maken. De stof voor de jurk stond voor mij snel vast, de kleuren, de fleurigheid, perfect voor deze jurk. Het kraagje bezorgde me evenwel wat kopzorgen. Ik ging op jacht - en dat mag je behoorlijk letterlijk nemen - naar dé perfecte kleur, kwam thuis met twee min of meer aanvaardbare stofjes en het advies "van niet zo moeilijk te doen" - seriously? Uiteindelijk vond ik in de voorraad een lap gabardine die precies de goede kleur had. Om het geheel niet nog stijver te maken, koos ik ervoor de onderkant van het kraagje in dezelfde stof als de jurk te maken.

345-05

Ileana is pattern that gives you so much choices and options, it's really hard to pick only one. You can easily fill a closet by using this pattern - and probably there won't be two dresses that look alike.
Now I'm not that into collars and bows, but the minute I saw her version with round collar and a bow, I wanted to make it. Picking out the fabric, that wasn't hard... finding a matching one for the collar, well, what can I say? ;). In the end I found one in my stash -
a little more stiff than I would normally use, but I guess you win and you lose some, isn't?

345-06 345-07

Dossier "gemaakt" - De afmetingen van dochterlief brachten me naar maat 5 jaar. Die maat zit haar trouwens voldoende ruim om de winter mee door te komen - het groeien beperkt zich stilaan tot de lengte, in plaats van in beide richtingen ;). Met die groei in het achterhoofd, knipte ik de rok in maat 6jaar voor wat extra marge. Voor het lijfje gebruikte ik de basis uitvoering met kapmouwen en een ronde kraag met strik. Geen paspel, geen zakken, de stof vraagt er niet om.
I measured my daughter, who fits perfectly in a size 5. So I made that one, and I think it's even big enough to wear whole winter. With that thought in my head, I cut the skirt size 6 - she grows that fast, I can't follow sewing skirts that are long enough ;).

345-08 345-09

De combinatie van -véél- lopende meters stof en zwier, een tekening hebt u daar niet bij nodig. Probeer het kind maar eens te doen stilstaan ;). Gezien mijn voorkeur voor gevoerde kledingstukken, werd de jurk volledig gevoerd - ja, ook die cirkelrok - en met biais afgewerkt. De jurk wordt dan wel gepresenteerd in hoogzomer maar zal gedragen worden in mooie herfstdagen, dan kan een extra laagje stof geen kwaad. Ik vertelde dochterlief maar niet dat een volledige cirkelrok ook tot de opties behoort - ik vind dit al een 'mooie' en volle rok voor een dag-in-dag-uit-jurkje. Mocht je zelf aan de slag willen met het patroon, kun je nog drie dagen met de code ILEANA10 10% korting krijgen.
Match a lot of fabric and a 4y old, needless to say more... she needed to dance and turn constantly. I really like fully lined garments, so I did - yes, circle skirt, two times ;). Luckily for me, I didn't tell her a full circle skirt was also an option.

345-10
345-11





Stashbusten in 2015: 30 in  - 142 uit  (19 gekocht&verwerkt - 3 hergebruikt - 38 verkocht)  - #1in4uit

55 opmerkingen:

  1. Geen Ileana patroon voor mijn te grote meiden. Wel bewondering voor de versies die er in blogland verschijnen. Wat een prachtversie maakte jij. En wat een unieke locatie voor je foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gelukkig kun jij andere schoon dingen maken voor je grote dochters - ♥ trouwens, voor dat tienergerief! Ik nestel me vrolijk nog even in het kleine-meisjes-gerief, héérlijk ;).

      Verwijderen
  2. Waw! Mooie jurk, prachtige stof!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel... ik vond beide een ideale combinatie :)

      Verwijderen
  3. prachtstof voor een prachtjurk! En zo'n halve cirkel, dat zwiert ook al aardig hé!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh ja. En dat geeft al werk genoeg om om te zomen ;)

      Verwijderen
  4. Amai seg ma das e schoon, vrolijke Ileana!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. echt eenz eer mooi stofje en maakt dat dit een van de schoonste in zijn soort is, serieus.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Merci jong! Het zijn bloemen. En toch gebruikte ik ze ;). Eigenlijk zegt dat al genoeg.

      Verwijderen
  6. Deze versie is er boenk op. Het is één van de mooiste die ik al zag voorbijkomen! ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Het is een mooie zomer voor meisjesmoeders..... Er zijn al zoveel mooie versies voorbij gekomen , maar dit is een van mijn favoriete versies tot nu toe.♡ (en dat terwijl ik eigenlijk ook niet van kraagjes houd...)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Zeer mooi! En inderdaad voor de herfst mag dat zeker gevoerd zijn hé ...
    Trouwens een prachtige locatie voor foto's... waar is dat ergens?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Herfst en winter zijn hier standaard volledig gevoerd...
      De foto's werden genomen in Brugge, waar de Triennale doorgaat. Voor de St Salvadorskathedraal staat een kunstwerk van Song Dong; heel onrespectvol gebruikte ik zijn mooie werk als achtergrond :)

      Verwijderen
  9. 't is echt prachtig, de foto's, het kind, de jurk!!! wauw

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Jouw Khadetje wordt echt groot, haar gezichtje is echt meisje-meisje... Mooie foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Shht, ik wil die precies graag nog wat 'klein' houden.

      Verwijderen
  11. Wat een prachtige stof heb jij uitgekozen!!!!
    Echt een prachtexemplaar die Ileana jurk.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel! Toen ik die stof zag, was ik ook verkocht :)

      Verwijderen
  12. Wauw, heel mooi!
    Is de stof nog ergens te koop? Of kwam ie uit jou voorraad?.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik kocht de stof bij Stof op Zolder, ik zag dat ze er nog wat in voorraad hebben.

      Verwijderen
  13. Oh prachtige versie en combinatie! Benieuwd waar je deze foto's nam trouwens

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Merci! De foto's werden genomen in Brugge - zie enkele reacties hierboven.

      Verwijderen
  14. Dit is voor mij toch ook één van de uitblinkersversies die ik al voorbij zag komen! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een schoon stofje!! Oo die meters omzomen, zwijg me ervan. En dan kwam ik op het lumineuze idee om er bij mij nog eerst een zigzagbandje op te stikken.... Brrr

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, op dat vlak ben ik toch al geleerd, na een volle, gevoerde cirkelrok voor haar verjaardag - uiteraard allebei met glitterbiais afgewerkt #goedzotja

      Verwijderen
  16. schitterende jurk, grappig dat je toch weer kan verassen terwijl ik dacht de jurk al gezien te hebben ;). Die kraag gaat hier ook nog komen, want eigenlijk vind ik die stiekem ook het mooiste.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik ook, maar ik hou ook wel van de raglan mouwen - en in mijn hoofd past daar precies geen kraag bij ;)

      Verwijderen
  17. Een pracht versie in een prachtige stof! Geen typische khadetjes stof, maar ongelofelijk geslaagd!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Heel mooi en origineel! Dat kraagje moet ik toch ook dringend proberen!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Love it! Dat zou mijn prutsemid ook nog mooi staan, dat stofje!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Dit is ongetwijfeld 1 van de mooiste versies zijn die ik al zag passeren. Jouw dochter past ook ongelooflijk goed met die kleurtjes op haar blonde (prachtige) krullenbol!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Bij de eerste versies vond ik de Ileana eigenlijk niet zo bijzonder. Maar ondertussen toch wel al hele knappe versies gezien. En deze hoort daar zeker bij! Vooral stofje en fotolocatie doen het hem hier voor mij. Mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Lap, en ik maar denken dat ik een schoon jurkje gemaakt had #schaterlach

      Verwijderen
  22. amai, topstofje voor dit kleedje! Heel mooi, heel origineel! Maar wat ik nog nergens vond ... sluit het achteraan met een blinde rits, of opzij, of nog iets anders ... Ik denk dat ik echt mijn blinde ritsen-angst maar eens moet overwinnen ... 't is nog nooit echt een succes geweest, maar als ik dit kleedje zie krijg ik er toch weer zin in.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel! De jurk stluit met een blinde rits, maar als je dat wil, is dat eenvoudig aan te passen naar een knopenpad (mix&match met de Lotta bijvoorbeeld). Maar laat je niet tegenhouden door een blinde rits, écht, die dingen zijn te doen!

      Verwijderen
  23. Wat een geweldige fotolocatie voor deze knappe jurk en dochter!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. heel mooi jurkje in een zalig stofje! en supermooie foto's van jouw dochtertje <3

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Een prachtversie ! (en wat wordt die dochter toch telkens een stukje groter !)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Zwijg jong, ik wil die precies nog wat klein houden ;)

      Verwijderen
  26. Wat een mooie locatie voor de foto's van die prachtjurk! En die dochter van jou? Die wordt alsmaar knapper...!
    Alles even schoon!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Ik ben het helemaal met je eens, ben ook geen kraagjes- of strikjesmens, maar dit kleedje is prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. geweldig dat je op jacht gaat voor een bijhorende stof om ze dan in je eigen kast de perfecte match te vinden.
    Ik vind dit GEWELDIG mooi!!
    zus 3

    BeantwoordenVerwijderen
  29. jouw versie... zo mooi..
    Je overtuigde mij dan ook het patroon te kopen... nu nog eraan beginnen...

    BeantwoordenVerwijderen

Fijn dat je meeleest! Ik ben benieuwd te horen wat je van de maaksels denkt.