donderdag 30 juli 2015

[Patroontoeren] Jaanu jurk

342-01
Stof: Color theory mesh grey (Moda) - Paneel beer (Bambiblauw)
Patroon: Jaanu jurk van Straight Grain
Dat ze een jurkje in haar hoofd had. Een schoon jurkje, dat ook. Gelukkig voor ons, zeurden zoveel mensen om het patroon dat ze besloot de boel grondig aan te pakken. Een ander werd erbij gevraagd en in hun enthousiasme maakten de dames een schoon patroon dat maar liefst twee jurken omvat. Als dat niet ge(s)tikt is! Om het verhaal helemaal compleet te maken, kreeg ik de kans om jullie het patroontje te tonen...
She had a beautiful dress in mind, one that so many others wanted to make that she decided to share the pattern with us. Enter another creative mind. Those two made a gorgeous pattern that includes not one, but two dresses. On top of that, I got the chance to try the pattern out for my own Jaanu.

342-02

Over dat patroon gesproken, wat was me dat een verwennerij zeg! Naast de keuze tussen twee uitvoeringen van de jurk, kun je ervoor kiezen om per maat af te printen, en dan nog enkel die bladzijden die jij nodig hebt. Lui als ik ben, deed ik het op deze manier, knipte uit en kon ik onmiddellijk beginnen met stikken - zelfs de naadwaarde is inbegrepen, wat hou ik van luie naaister verwennerijen:).
Speaking about the pattern, I'm feeling increadibly spoiled... On top of two views, one can also choose for printing by size and there's a clear table of which pages to print. Despite of all sewing, I still hate the 'preparation process'. Here, I could print my Khadetjes size and immediately start the fun part - even seam allowance is included.


342-03 342-04

Ik hou van de jurk op zich, maar -♥- voordat boogje in het voorpand. Het nodigt gewoon uit te spelen met verschillende stoffen, vanalles toe te voegen, ... Om die lijn te benadrukken wou ik per se twee stoffen combineren. Makkelijker gezegd dan gedaan, nergens was een effen bijpassend stofje naar mijn zin te vinden. Uiteindelijk stootte ik op een stofje waar ik gelukkig van werd én waarvan de kleur in het paneel voorkomt.

342-05
342-06
342-07

Voor de stof mocht ik een van de nieuwe panelen van Bambiblauw testen. Het was moeilijk kiezen uit alle mogelijkheden, maar de bruine beer past perfect bij dochterlief. In tegenstelling tot de vorige panelen - waar ik de schaar nog niet in durfde te zetten ;) - werd deze keer op katoensatijn gedrukt, wat resulteert in een ongelooflijk zacht stofje. Het bezorgde me wel even wat zenuwen, want satijn, daar werkte ik nog niet mee. De gewone naald werd ingeruild voor een microtex-exemplaar, en de machine ratelde als vanouds over de stof.

342-08 342-09

I made the dress in one of the new fabrics by Bambiblauw. There are so much new - and fun - designs, that it was hard to choose only one, I kept looking at that amazing bear, which matches good with my little one. No ordinary cotton, but a soft Sateen Cotton - nerves all over the places, I had never worked with it before, but with a Microtex needle everything went fine.

342-10

Dossier "gemaakt" - Op basis van haar maten, koos ik voor maat 5j. Dochterlief heeft de perfecte maten, ik hoefde helemaal niets te wijzigen en het resultaat zit haar als gegoten - ik houd ervan als de maattabel klopt! Ik kreeg de jurk nét uit een paneel (en dan bedoel ik ook de volledige jurk, inclusief de boog en mouwen, met wat creatief puzzelwerk weliswaar).

342-11
342-12

Er passeerden al heel wat -ongelooflijk- mooie versies, dus klik er maar op los! Ik ben alleszins fan van het patroon en knipte mijn Khadetje een glinsterende feestjurk in een iets stijvere stof, zodat de plooien goed tot hun recht zullen komen - Norah, here we come! Mocht je graag zelf aan de slag gaan, tot het einde van de tour kun je met de code BLOGTOUR25 korting ontvangen.

blog tour button






Stashbusten in 2015: 30 in  - 140 uit  (17 gekocht&verwerkt - 3 hergebruikt - 38 verkocht)  - #1in4uit

40 opmerkingen:

  1. :) :) :) bedankt voor het lof Sarah!
    en zo mooi! die stofjes bijeen :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Zwijg, het was nogal een zoektocht ;). En de lof mag er zijn, het was genieten.

      Verwijderen
  2. Moet ge weten dat ik dat dus bestelde voor de patterntour goe en wel van start ging en de volle pot betaalde :), te rap willen zijn is niet altijd goe ee... man toch :).
    Schoon uitvoering voor je khadetje, en ik lees een vijf jaar... misschien kan ik dat ook beter eens in die grootte proberen ipv ne zeven... waar zat ik weer met mijn gedachten :))

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Maar Ann toch! En dat in tijden van crisis. ;-) Ik heb je het verschil zonet terugbetaald via PayPal.

      Verwijderen
    2. Gij rappe mie ;)
      Ik heb ondertussen toch al geleerd op de maattabel te vertrouwen, mss toch best Eef eens goed opmeten - Hade past eens nog in haar Tiny maat 4j

      Verwijderen
    3. Amai An dikke merci seg :)), ik meet die wel op maar neem gewoon de verkeerde beslissing daarna ... :)

      Verwijderen
  3. Zo schoon!! Ze staat prachtig met die kleurtjes...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Kei schoon! past helemaal bij dat khadetje van u, stof én patroon!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Maar allez, Sarah! Wat een prachtige Jaanu! Helemaal perfect gewoon. En die foto's in het bos... Super! Veel dank om me te doen aan de tour, en zo'n mooie post over het patroon te schrijven. :-) an

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Graag gedaan, het is precies ook niet gelogen, het is een fijn patroon om mee te werken en de pasvorm zit helemaal goed!

      Verwijderen
  6. Prachtig prachtig prachtig, daar moet niet meer over gezegd worden!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Twee vliegen in een klap zeg :-)
    Echt tof!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. heel mooi eindresultaat!
    het staat haar echt prachtig.
    Grtjs

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Goed gepuzzeld met uw mooi paneel, het resultaat is schitterend!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. het is een heel mooi jurkje geworden, prachtig in dat stofje!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. beregoed, bereknap, berefantastisch, ..... !!!!
    zus 3

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Sarah, zoals altijd weer een prachtexemplaar! Ik vertrouw tegenwoordig op je uitgebreide analyse van gebruikte patronen. ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel! En ojee, ik krijg precies gelijk al stress er eens naast te zitten #schaterlach

      Verwijderen
  13. Mooi mooi weer! Geweldige combi: stof, jurk en dochter!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Mooi! En zo grappig, hoe combineer ik 2 opdrachten ik 1. Ze weten u altijd wel te vinden, he. Terecht, natuurlijk! Ik ben fan, zowel van het stofje als van de jurk. En geweldige foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het was niet mijn bedoeling te combineren, het kwam gewoon zo :). Ik vond ze precies voor elkaar en voor mijn dochter gemaakt!

      Verwijderen
  15. Zit inderdaad als gegoten! Mooie stoffencombinatie en die beer, ja, die beer is gewoonweg TOP!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Mooie stoffencombinatie voor het toffe kleedje.Jammer dat mijn kinderen al lang uit die maten zijn ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel!
      Gelukkig voor jou begint er toch stilaan wat meer tienergerief op te duiken - ik heb gelukkig nog wat tijd ;)

      Verwijderen
  17. Ik vroeg mij al af op Jaanu ook mooi zou zijn met twee verschillende stofjes ... ja dus ! Dikke merci daarvoor !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Graag gedaan... voor mij vraagt dat schone boogje in het voorpand om er iets mee te doen!

      Verwijderen
  18. Twee vliegen in een klap en het resultaat staat haar weer heel schoon

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Oh Sarah, zo mooi gedaan!!!
    Ben helemaal fan van de 2 kleurtjes en de beer!!!
    Wordt vast haar lievelingsjurk...kleine meiskes en dierenjurken....

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Amaai seg! Van telepathie gesproken... Ik was er ook aan het denken om van mijn bambipaneeltje een Elena te maken... Bij deze kan ik zien dat het supergeslaagd is! De combinatie met het andere stofje is ook mooi gelukt. Ik ben zo benieuwd naar jouw Kokka Norah!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Schitterende versie! Ik heb het patroon hier klaar liggen. Ik zal een kleine hack moeten toepassen en er lange mouwen van maken, de kast puilt uit met jurken, maar een winterjurk met lange mouwen die kan ze nog wel gebruiken ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Je kunt onderling combineren met de andere patronen voor de mouwen :).
      Hacken hoeft zelfs niet!

      Verwijderen
  22. Ik vind dit echt een hele bijzondere en knappe verwerking van de Bambiblauw stof!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. echt een toppertje deze! Die beer is de max!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Prachtige combinatie! En hoera voor beren voor meisjes!

    BeantwoordenVerwijderen

Fijn dat je meeleest! Ik ben benieuwd te horen wat je van de maaksels denkt.