donderdag 1 januari 2015

Voorzichtige glans

283-01

Tijdig naaien voor de feestdagen, dat is niet mijn sterkste kant - deadline naaien is meer mijn ding ;). Meer nog, feestkledij was op dat moment nog het verste van mijn zorgen. De mooie jurk zorgde wel voor het planten van een zaadje toen het wèl van datte was. Patroon voor een feestjurk: check.

283-02
Stof: Decoro Atori Birds Black (Etsuko Furuya voor Echino) - Patroon: June jurk uit La Maison Victor 2014/2
De stof had ik in de vorm van een feestelijke rok zien passeren. Toevallig was er in mijn stoffenkast net zo'n lap te vinden die prompt een bestemming kreeg. Stof voor een feestjurk: check. Nu ben ik al langer fan van Echino, maar hun glanskatoen voegt een extra dimensie toe aan het geheel. En dat de stof wat glittert en schittert. Tja, feestjurk, bring it on zou ik zo zeggen.

283-03

Toen het weer nog héél wat zonniger was, werd al eens een proefversie van dat patroon gemaakt. De feestjurk kwam er uiteindelijk niet, maar mijn 'bevindingen' kwamen goed van pas. Het patroon voorziet een zeer hoge halslijn, die ik wat naar beneden haalde. Persoonlijk vind ik dat niet alleen mooier, het zit ook iets comfortabeler - het had zelfs iets meer mogen zijn.

283-04
283-05

De belegdelen werden vakkundig genegeerd en vervangen door een volledige voering - wellicht geen verassing voor wie hier vaker meeleest. Kwestie van bezighoudingstherapie werd de voeringsrok van een glitterbiais voorzien, waardoor de rok wat wijder uitvalt dan normaal. Niet zo bevorderlijk voor het figuur, maar o zo instant prinsessengevoel.

283-06

Dossier "de aanpassingen" - Bij het lijfje werd de breedte van de halsuitsnijding behouden, maar werd de diepte ervan met twee centimeter aangepast. Mijn taille valt lager dan standaard, dus voegde ik anderhalve centimeter toe aan het lijfje. Ik ben in proportie overal groter, dus werden de prinsessennaden in die zin ook aangepast - zijnde drie centimeter verplaatst.
Ik houd niet van openvallende stolpplooien, dus stikte ik die eerst een vijftal cm vast vooraleer het rokdeel vast te maken. De rok werd niet verlengd, waardoor de jurk bij mij iets korter uitvalt dan het origineel.

283-07

66 opmerkingen:

  1. Mag die in mijn kleerkast komen hangen? Please :-). Al van toen ik met die stof begon te naaien, had ik spijt dat het geen jurk zou worden. En dan blijkt dit een topresultaat te zijn. Staat je heel goed! #eenbeetjejaloers

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hmm, ik kan er precies nog geen afstand van doen ;)

      Verwijderen
  2. Heel geslaagd! En zeg, waar haal jij dat van 'niet zo bevorderlijk voor ...'? Je toont er heel slank mee hoor!
    Mooie omgeving ook, voor de fotoshoot! Veronderstel dat dat niet jouw 'ontvangsthal' is ...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ben ik even blij dat dit niet mijn hal is, het koud zweet breekt me uit bij de gedachte aan het poetswerk ;). We waren enkele dagen weg, de foto's zijn daar genomen.

      Verwijderen
  3. Hele mooie feestjurk, hij staat je ook super!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Je glittert en schittert in deze jurk! Echt een toppertje! De tips zijn heel welkom want wil deze jurk 'ooit' ook eens in elkaar zetten. Dat van dat deadline naaien herken ik ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel! Je roept maar, mocht je -ooit- nog tips van doen hebben!

      Verwijderen
  5. Prachtig! Mijn patroontje ligt al geknipt van in de zomer, maar het komt er maar niet van...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Alle hup, actie! Dit is echt een heerlijk patroon - vind ik toch.

      Verwijderen
    2. Ik vind het ook superknap, vandaar dat ik het meteen overtekende. ;-)
      Ale, volgend projectje.... ;-)

      Verwijderen
  6. Schitterende jurk,ben er zwaar fan van

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Je ziet er stralend uit en wat zie ik daar hakschoenen ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Merci :) - Enne... Die hakschoenen zijn hier op doktersvoorschrift, ik kan niet eens 'plat' lopen. Gezellig zunne, om zo te revalideren ;). Maar dat zijn zo'n 2013/2014 gedachten, daar denken we dus niet meer aan.

      Verwijderen
    2. Dan ben ik daar toch een beetje jaloers op ;-) Hier is het plat jong ;-) maar ondertussen verkennen we de markt van het plat schoesel en ik heb ontdekt dat er nog véél geld uit te geven valt ;-)

      Verwijderen
  8. Ge gaat die jurk toch meer dragen dan alleen met de feestdagen zeker?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Is wat zonde om die alleen dan uit de kast te halen he.

      Verwijderen
  9. De foto in de zijbalk deed mij al reikhalzend uitkijken naar een vogelresultaat. En wat voor één! Ik heb ook een metertje liggen, en krijg meteen zin om dat in een feestelijk post-feestdagen-bloesje te transformeren :)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heel mooi! Ook sterk welke aanpassingen je allemaal deed, zo zit het inderdaad als gegoten!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Knappe jurk voor een knappe madame!!Ik ♥ ervan...

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wauw! Sarah, dit jurkje is prachtig!!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Zo mooi ... Ik heb net hetzelfde stofje hier liggen voor de dochter ...

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hij staat je prachtig, die jurk, that's for sure.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Een toppertje! Hij staat je echt mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Deze jurk staat je prachtig! Een ideaal model voor jou! En wat straal je trouwens! (Je ziet er ook behoorlijk straks uit, zeg! wiehoow (virtueel op de vingers fluiten)!)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. OMG ik ben verliefd op die jurk !!!!
    Wauw !

    BeantwoordenVerwijderen
  18. ja ok, ik ben ook jaloers :)
    heel mooi weeral!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Oh, ik hou ook van die Echino's en van June :) een heel geslaagde combinatie!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ik heb er geen woorden voor, mijn mond hangt open!
    Zooooooooooooooo mooi. Het is een pareltje!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mijn moeder vindt deze maan zozo ;). Van de nieuwjaarsjurk daarentegen is ze grote fan.

      Verwijderen
  21. Datzelfde stofje werd hier vandaag verwerkt tot rok. Morgen hangt ie aan mijn lijf. Leutig stofje hé.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ziet ge wel ! Deadlinewerken is niet altijd zo slecht , zenne : WAT EEN RESULTAAT !!
    Oh boy , dat is er eentje die op mijn netvlies blijft plakken . Heerlijke start van 2015 , waarvoor mijn dank ;-)
    De June had bij mij deze zomer dezelfde aanpassingen nodig .
    Bij mijn 2de versie knipte ik de hals verticaal in om een open kraagje te bekomen met piepende voering > zag dat nadien nog ergens op een blog ook .
    Geniet nog na van je supernaaiwerk daar !

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Ola, als dit maar zo zo is wat moet dan die nieuwjaarsjurk zijn?!echt Sarah, prachtig. Enwue is jouw fotograaf van dienst trouwens?!die wil ik inhuren!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wauw leuke jurk, toffe stof! Meer moet dat niet zijn.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Heel mooi hoor.En de june dress staat ook nog op mijn to do lijstje

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Oh deze is wel heel mooi, stukken beter als de Grace jurk! Supermooie stof!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. amaai, dat is super prachtig, en al die aanpassingen, ik moet nog veel leren hoor. Prachtige omgeving vor foto's te trekken.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. PRACHTIGGGGG! OH, dat stofke kon mij meteen bekoren toen ik het voor t eerst spotte in blogland!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Mo seg, zoooo mooi!! Ik ben meer een tasjes madam, maar het kriebelt zo hard om eens een kleedje voor mezelf of voor ons meisje te naaien. Die june dress lijkt me ook heerlijk als lente-jurkje, dus misschien moet ik mij er toch eens aan wagen, he. Lieve groet, V.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. oh zo schoon zeg! Ik stikte in eerste instantie de plooien ook vast maar maakte die opnieuw los wegens erg raar effect! Bij jou vallen die wel schoon zo precies! Top jurk meid!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Eén woord! Prachtig!!!!!!! En wat een geweldig stofke!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Perfect, meer valt er weer niet te zeggen ...

    BeantwoordenVerwijderen
  33. ik ben helemaal zot van dit kleedje! De Max!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Dit vind ik echt een mooitje, past en staat je héél mooi,
    dan wonen er nu twee prinsessen in jullie huis :-)
    zus 3

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Hi. l love this dress and the wonderful fabric. Your blog is very inspiring.

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Het staat je echt prachtig!!! Ik viel toevallig ook voor dit stofje als feestoutfit :-). Aan een kleedje voor mezelf durfde ik me nog niet wagen.

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Heel mooi ! Complimenteert jouw figuur bijzonder goed ! Mijn junes (zie instagramaccount sterrenstofbykatrien) hebben een dieper decolté en een diepere mouwuitsnijding, de hogere taille behield ik om mijn 'hips' te verdoezelen :-)

    BeantwoordenVerwijderen

Fijn dat je meeleest! Ik ben benieuwd te horen wat je van de maaksels denkt.