Getest: Charles van Compagnie M

Stof: jeans (meegebracht van hier) & Houndstooth metallic (Camelot Fabrics)
Patroon: Charles van Compagnie M

Na het eerste exemplaar wou ik graag nog wat knie bedekking maken - hebben we dan ook in grote getallen vandoen. Maar graag wat anders, en liefst met stof uit de kast. Zoveel - slijtvaste - mogelijkheden waren er niet, de lap jeans die eigenlijk voor Meneer Khadetjes bestemd was moest eraan geloven.

After the first one, I really want to make more of them - everything that covers knees is very welcome in this house. But I didn't wanted quite the same thing, preferably with fabric from my own stash. That didn't left me that much possibilities, so I'm verry sorry, Mister Khadetjes, I don't know if your pants will ever be made!

Maar jeans is zo... euh... gewoontjes?
I picked some jeans but... isn't that so... ordinary?

Als contraststof gebruikte ik opnieuw het metallic stofje uit de Nightfall collectie - goedkoop scoren, ik weet het. In combinatie daarmee, leek het me wel mooi om met gouden textielverf te stempelen. Hoe moeilijk kon het zijn?
Behoorlijk moeilijk, zo bleek de dag voor de deadline om 23u15... Mijn onbestaande ervaring met textielverf - aaarghh, wat?? Dat moet zes uur drogen of wat? - zorgde voor een wazig resultaat, waarbij geen enkel van de gestempelde figuurtjes dezelfde glans hadden. Oh my. Na een uur met de hand bijwerken gaf ik het op... En precies op dat moment zag ik de doos met gouden flex staan. Noem het goddelijke interventie, noem het zoals je wil, maar man, wat was ik content!

 

The metallic fabric from het Nightfall collection was still lying on my desk, so I used it again - the little one loves everything that sparkles ;). I thought it would be nice to work with fabric paint. After all, how difficult could that be?
Not that simple, I discovered the night before the feedback-deadline at 23:15pm... My non existing experience with fabric paint - aaaarghh? It has to dry for 6 hours?? - didn't give me the result I wanted. Oh my. So I started to paint by hand... I hour later I had more then enough ;). At the exact same time I saw my box with flex... divine!

 

Alsof de broek nog niet genoeg glinstert, werden alle zichtbare stiksels met goudkleurig garen gestikt en kwamen er bovenop de drukknopen nog twee sierknopen met wat extra glitter. Om er geen volledig kerstboompje van te maken, liet ik het aan de taille zo - die drukknopen zijn trouwens alleen zichtbaar als je ze echt wil vinden.
Qua maat zit de Charles er boink op... ik maakte voor mijn bijna-vierjarige de vijf jaar en die zit haar dankzij de nepen perfect. Met haar (mini)buikje is het zelfs niet nodig de taille elastiek aan te spannen.

Aan de onderkant van de broek permitteerde ik me nog een klein folie'tje. In plaats van de pijpen gewoon om te zomen, maakte ik een overslag. Voor ik die met nog meer metallic stikzijde vastzette op de pijpen, stak ik er nog wat van de contraststof tussen. Geen werk, zo klaar en een plezant detail.
On the bottom I went a little crazy. I didn't seam like you should, but made cuffs. Before stitching together, I added a little bit of the metallic fabric - almost no effort, but a really nice detail.
 

 

Eens alles geknipt is - iemand die dit onderdeel van me wil overnemen? - naait de Charles alsof het niets is. En als ik de glimlach op dochterlief haar snoet juist interpreteer, is hij uitermate speelproof - en neem het van mij aan, ze. zit. niet. stil. Als je zelf aan de slag wil, kan je nog tot en met zondag charles-launch gebruiken om 10% korting te krijgen.

The minute the cutting part is behind you - volunteers to do that job for me? -, Charles is a really quick project. When I see my daughter's smile, I guess it's also a comfortable thing - believe me, the child doesn't sit stil. Ever. - If you want to give it a try yourself, you can use the code charles-launch and receive 10% off till sunday.